• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• social counseling center

İngilizce-Almanca sözlük "social counseling center"

"social counseling center" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: employee counseling, investment counseling Ya da: counseling service?

„social“: adjective

social

[ˈsouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, gesellig gesellig gesellig, umgänglich sozial, gesellschaftlich sozial, Gesellschafts… sozialistisch, Sozial… Volks…, Sozial… Bundesgenossen… Gesellschafts…

---

• sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, Gesellschafts…, gesellig

  social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• man is a social animal

  der Mensch ist ein geselliges Wesen
  man is a social animal
• social bees

  sozialeor | oder od Staaten bildende Bienen
  social bees

• gesellig

  social convivial
  social convivial

Örnekler

• a social gathering

  ein geselliges Beisammensein
  a social gathering

• gesellig, umgänglich

  social gregarious
  social gregarious

• sozial, gesellschaftlich

  social relating to social intercourse
  social relating to social intercourse

Örnekler

• a social function

  eine gesellschaftliche Funktion
  a social function
• one’s social superiors and inferiors

  die gesellschaftlich Höher-and | und u. Tieferstehenden
  one’s social superiors and inferiors
• to be a social drinker

  nur in Gesellschaft trinken
  to be a social drinker

• sozial, Gesellschafts…

  social relating to society
  social relating to society

Örnekler

• social development

  soziale Entwicklung
  social development
• social inequality

  soziale Ungleichheit
  social inequality
• social problems

  soziale Probleme
  social problems

• sozialistisch, Sozial…

  social politics | PolitikPOL
  social politics | PolitikPOL

• Volks…, Sozial…

  social medicine | MedizinMED
  social medicine | MedizinMED

Örnekler

• social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  Geschlechtskrankheiten
  social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
• social hygiene generally | allgemeinallgemein

  Sozialhygiene
  social hygiene generally | allgemeinallgemein
• social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  Kontrolle der Geschlechtskrankheiten
  social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

• Bundesgenossen…

  social Antike
  social Antike

„social“: noun

social

[ˈsouʃəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geselliges Beisammensein

---

• geselliges Beisammensein

  social
  social

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

---

• Sozialhilfefeminine | Femininum f

  social security
  social security

Örnekler

• to be on social security

  Sozialhilfe beziehen
  to be on social security

Örnekler

• often | oftoft Social Security scheme

  Sozialversicherungfeminine | Femininum f
  often | oftoft Social Security scheme

• soziale Sicherheit

  social security safety
  social security safety

„socialism“: noun

socialism

[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialismus

---

• Sozialismusmasculine | Maskulinum m

  socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

Örnekler

• Christian socialism

  christlicher Sozialismus
  Christian socialism
• socialism of the chair

  Kathedersozialismus
  socialism of the chair

„counsel“: noun

counsel

[ˈkaunsəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rechtsbeistand, RechtsAnwältin Anwälte, juristische Berater erteilter Rat, Ratschlag gemeinsame Beratung, Beratschlagung Ratschluss, Entschluss, Vorhaben, Vorsatz, Absicht, Plan persönliche Meinung Absicht Ratschlag Christi Klugheit, Weisheit Beratung Beraterin, Ratgeber

---

• Rechtsbeistandmasculine | Maskulinum m, -vertreter(in), -berater(in), (Rechts)Anwaltmasculine | Maskulinum m

  counsel legal term, law | RechtswesenJUR lawyer

  (Rechts)Anwältinfeminine | Femininum f

  counsel legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
  counsel legal term, law | RechtswesenJUR lawyer

Örnekler

• counsel for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

  Verteidiger(in)
  counsel for the defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
• counsel for the plaintiff

  Anwalt/Anwältin des Klägers
  counsel for the plaintiff
• counsel for the prosecution

  Anklagevertreter(in), Staatsanwalt/Staatsanwältin
  counsel for the prosecution
• counsel’s opinion

  Rechtsgutachten
  counsel’s opinion
• King’s Counsel, Queen’s Counsel

  Kronanwalt (Ehrentitel für verdiente Barrister)
  King’s Counsel, Queen’s Counsel
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Anwälteplural | Plural pl

  counsel legal term, law | RechtswesenJUR koll (lawyers) <alsplural | Plural pl konstruiert>

  juristische Beraterplural | Plural pl

  counsel legal term, law | RechtswesenJUR koll (lawyers) <alsplural | Plural pl konstruiert>
  counsel legal term, law | RechtswesenJUR koll (lawyers) <alsplural | Plural pl konstruiert>

Örnekler

• the defendant has excellent counsel <alsplural | Plural pl konstruiert>

  der Angeklagte hat hervorragende Anwälte
  the defendant has excellent counsel <alsplural | Plural pl konstruiert>

• Beratung(sgesprächneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  counsel as therapy
  counsel as therapy

• (erteilter) Rat, Ratschlagmasculine | Maskulinum m

  counsel advice
  counsel advice

Örnekler

• to ask counsel ofsomebody | jemand sb

  jemanden um Rat fragen
  to ask counsel ofsomebody | jemand sb
• to take counsel ofsomebody | jemand sb

  von jemandem Rat annehmen
  to take counsel ofsomebody | jemand sb

• (gemeinsame) Beratung, Beratschlagungfeminine | Femininum f

  counsel discussion
  counsel discussion

Örnekler

• to take counsel together

  zusammen beratschlagen, sich gemeinsam beraten
  to take counsel together
• to hold counsel with one’s own heart

  mit sich selbst zurate gehen
  to hold counsel with one’s own heart

• Ratschlussmasculine | Maskulinum m

  counsel rare | seltenselten (decision, plan)

  Entschlussmasculine | Maskulinum m

  counsel rare | seltenselten (decision, plan)

  Vorhabenneuter | Neutrum n

  counsel rare | seltenselten (decision, plan)

  Vorsatzmasculine | Maskulinum m

  counsel rare | seltenselten (decision, plan)

  Absichtfeminine | Femininum f

  counsel rare | seltenselten (decision, plan)

  Planmasculine | Maskulinum m

  counsel rare | seltenselten (decision, plan)
  counsel rare | seltenselten (decision, plan)

Örnekler

• to be of counsel with

  die gleichen Pläne haben wie
  to be of counsel with

• persönliche Meinungor | oder od Absicht

  counsel opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counsel opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to keep one’s own counsel

  seine Meinungor | oder od Absicht für sich behalten, seine Meinung für sich behalten
  to keep one’s own counsel
• to keep counsel

  verschwiegen sein
  to keep counsel

• Berater(in), Ratgeber(in)

  counsel adviser
  counsel adviser

• Ratschlagmasculine | Maskulinum m Christi

  counsel religion | ReligionREL counsel of perfection
  counsel religion | ReligionREL counsel of perfection

• Klugheitfeminine | Femininum f

  counsel wisdom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Weisheitfeminine | Femininum f

  counsel wisdom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counsel wisdom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• counsel syn → bkz „advice“
  counsel syn → bkz „advice“
• counsel syn → bkz „lawyer“
  counsel syn → bkz „lawyer“

„counsel“: transitive verb

counsel

[ˈkaunsəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf counseled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr counselled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

raten, einen Rat geben erteilen raten, empfehlen

---

• (jemandem) raten

  counsel give advice to
  counsel give advice to
• (jemandem) einen Rat gebenor | oder od erteilen

  counsel
  counsel

Örnekler

• to be counseled

  sich raten lassen
  to be counseled

• raten, empfehlen

  counsel recommend
  counsel recommend
• counsel syn vgl. → bkz „advise“
  counsel syn vgl. → bkz „advise“

Örnekler

• to counselsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas ratenor | oder od empfehlen
  to counselsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

„counsel“: intransitive verb

counsel

[ˈkaunsəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rat geben erteilen, raten Rat annehmen, sich raten lassen

---

• Rat gebenor | oder od erteilen, raten

  counsel give advice
  counsel give advice

Örnekler

• to counsel to the contrary

  das Gegenteil raten
  to counsel to the contrary

• Rat annehmen, sich raten lassen

  counsel be advised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counsel be advised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„socialize“: transitive verb

socialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesellig umgänglich machen gesellschaftsfähig machen sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen machen lassen vergesellschaften

---

• geselligor | oder od umgänglich machen

  socialize
  socialize

• gesellschaftsfähig machen

  socialize make fit for society
  socialize make fit for society

• sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen, vergesellschaften

  socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

• gemeinsam erarbeitenor | oder od machen (lassen)

  socialize school | SchulwesenSCHULE
  socialize school | SchulwesenSCHULE

„socialize“: intransitive verb

socialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesellschaftlich verkehren mit... sich mit anderen Schülern treffen... er geht kaum unter die Leute... ich gehe nicht aus...

---

Örnekler

• socialize with

  gesellschaftlich verkehren mit, sich unterhalten mit,something | etwas etwas unternehmen mit
  socialize with
• to socialize with other pupils

  sich mit anderen Schülern treffen, mit anderen Schülernsomething | etwas etwas unternehmen
  to socialize with other pupils
• he rarely socializes

  er geht kaum unter die Leute
  he rarely socializes
• I don’t socialize much

  ich gehe nichtoften | oft oft aus
  I don’t socialize much
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„center“: noun

center

noun | Substantiv s, centre [ˈsentə(r)] British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zentrum, Mittelpunkt Mitte, Zentrums-, Mittelpartei Mittelstürmer, Mittelspieler Mittelpunkt, Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht Zentrum, Schuss ins Schwarze, Mitte Herd, Ausgangspunkt Mittelpunkt, Zentrum NervenZentrum Spitze, Korn, Kern, Bogenlehre

---

• Zentrumneuter | Neutrum n

  center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mittelpunktmasculine | Maskulinum m

  center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be the center of interest

  im Mittelpunkt (des Interesses) stehen
  to be the center of interest

• Mittefeminine | Femininum f

  center politics | PolitikPOL center parties
  center politics | PolitikPOL center parties
• Zentrums-, Mittelparteifeminine | Femininum f

  center politics | PolitikPOL center party
  center politics | PolitikPOL center party

• Mittelstürmermasculine | Maskulinum m

  center sports | SportSPORT center forward
  center sports | SportSPORT center forward
• Mittelspielermasculine | Maskulinum m

  center sports | SportSPORT center player
  center sports | SportSPORT center player

• Mittelpunktmasculine | Maskulinum m

  center in basketball etc:, of court
  center in basketball etc:, of court
• Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht

  center in basketball etc:, player
  center in basketball etc:, player

• Zentrumneuter | Neutrum n

  center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

  Mittefeminine | Femininum f

  center military term | Militär, militärischMIL of battle formation
  center military term | Militär, militärischMIL of battle formation
• Schussmasculine | Maskulinum m ins Schwarze

  center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye
  center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

• Herdmasculine | Maskulinum m

  center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m

  center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• center → bkz „storm center“
  center → bkz „storm center“

• Mittelpunktmasculine | Maskulinum m

  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zentrumneuter | Neutrum n

  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (Nerven)Zentrumneuter | Neutrum n

  center medicine | MedizinMED
  center medicine | MedizinMED

• Spitzefeminine | Femininum f

  center engineering | TechnikTECH

  Kornneuter | Neutrum n

  center engineering | TechnikTECH

  Kernmasculine | Maskulinum m

  center engineering | TechnikTECH
  center engineering | TechnikTECH
• Bogenlehrefeminine | Femininum f, -gerüstneuter | Neutrum n

  center engineering | TechnikTECH
  center engineering | TechnikTECH

„center“: transitive verb

center

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in den Mittelpunkt stellen den Mittelpunkt bilden von konzentrieren, vereinigen zentrieren, zentrisch auf die Mitte einstellen, einmitten den Mittelpunkt finden konstruieren von flanken, nach der Mitte spielen ankörnen

---

• in den Mittelpunkt stellen

  center place in center
  center place in center

• den Mittelpunkt bilden von

  center rare | seltenselten (form center of)
  center rare | seltenselten (form center of)

• konzentrieren, vereinigen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  center concentrate
  center concentrate

• zentrieren, zentrischor | oder od auf die Mitte einstellen, einmitten

  center engineering | TechnikTECH
  center engineering | TechnikTECH
• ankörnen

  center engineering | TechnikTECH
  center engineering | TechnikTECH

• den Mittelpunkt findenor | oder od konstruieren von

  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• flanken, nach der Mitte spielen

  center sports | SportSPORT ball
  center sports | SportSPORT ball

„center“: intransitive verb

center

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Mittelpunkt sein sich konzentrieren zusammenlaufen beruhen, sich gründen flanken, den Ball nach der Mitte spielen

---

• im Mittelpunkt sein

  center be in center
  center be in center

• sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk round um)

  center be concentrated
  center be concentrated

Örnekler

• to center around

  kreisen um
  to center around
• village life centers around the pub

  die Kneipe ist der Mittelpunkt des Dorflebens
  village life centers around the pub

• zusammenlaufen

  center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beruhen, sich gründen (on aufdative (case) | Dativ dat)

  center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• flanken, den Ball nach der Mitte spielen

  center sports | SportSPORT
  center sports | SportSPORT

„social insurance“: noun

social insurance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialversicherung

---

• Sozialversicherungfeminine | Femininum f

  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• social insurance benefits

  Sozialversicherungsleistungen
  social insurance benefits
• social insurance contributions

  Sozialversicherungsbeiträge
  social insurance contributions

„counselling“: noun

counselling

[ˈkaʊnsəlɪŋ]noun | Substantiv s, counselingnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beratung, Therapie

---

• Beratungfeminine | Femininum f

  counselling
  counselling
• Therapiefeminine | Femininum f

  counselling ärztlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  counselling ärztlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to need counselling

  professionelle Hilfe brauchen
  to need counselling
• to go foror | oder od have counselling

  zur Beratung/Therapie gehen
  to go foror | oder od have counselling

„Center“: Neutrum

Center

[ˈsɛntər]Neutrum | neuter n <Centers; Center> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mall, shopping centre

---

• mall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Center Einkaufscenter
  Center Einkaufscenter
• shopping centre britisches Englisch | British EnglishBr

  Center
  Center

„Center“: Maskulinum

Center

Maskulinum | masculine m <Centers; Center(s)> CenterinFemininum | feminine f <Centerin, Centerinnen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

centre forward

---

• centre forward

  Center Sport | sportsSPORT
  Center Sport | sportsSPORT